„3 Deeg ouni Grenzen“

Geburtstagskarten verfassen, Dekorationen gestalten, Mehl und Butter über einen Hindernisparcours heil ans Ziel bringen, um dort Kuchen zu backen: Die Disziplinen, mit denen es die Gäste aus Behringen in der Lüneburger Heide am Sonnabend im luxemburgischen Beringen zu tun bekamen, waren nicht gerade dem Kanon der olympischen Sportarten entnommen – aber völlig willkürlich ausgedacht waren die Spaßaufgaben auch nicht. Die Gastgeber hatten unter dem Motto „Happy Birthday" zum Wettkampf geladen, denn ihr Lokalverein im 1200-Seelenstädtchen Beringen unweit der Landeshauptstadt Luxemburg feierte zusätzlich zum internationalen Wiedersehen mit den Freunden aus (fast) namensgleichen Orten in Deutschland, Belgien, den Niederlanden und der Schweiz sein 50-jähriges Bestehen. Das ist einige Kuchen wert, keine Frage. Alle drei Jahre veranstalten die sieben Vereine aus fünf Ländern ihr großes Fest, es ist inzwischen eine lange Tradition gewachsen, getragen von echter Freundschaft zwischen Menschen, die sich teilweise schon seit Jahrzehnten kennen.