3 Infobox

Mit seinem Buch Ein Leben in der Fremde erzählt Dr. Jürgen Carls, dass er bei bedeutenden politischen Entwicklungen nicht nur zugeschaut hat, sondern auch involviert war in regionale Geschehnisse. Er habe unterwegs nicht nur die Lebensgewohnheiten anderer Kulturen kennengelernt, sondern auch sich selbst.