1112_Mikasch Redensarten 1

Die Spiegelung der Landschaft in plattdeutschen Redensarten: Schon das alte Landschaftsbild, die weite Ebene mit den Fruchtflächen, unterbrochen vom See mit seinem Schilfgürtel, durchzogen von der Talaue mit ihren Binsenfeldern, durchschnitten von der festen Straße oder von grundlosen Wegen, alle diese Einzelheiten spiegeln sich in der Sprache wieder. Wer nach seinem Befinden gefragt wird, gibt, falls er sich behaglich fühlt, den Bescheid: "Ick bin gaut to Weg" oder gar: "Ick bin gaud uppn Damm. ". In dieser Antwort kommt zum Ausdruck, dass der zu Wagen Reisende sich ehedem erst dann wohlfühlte, wenn er den festen Weg, den "Damm" unter seinen Rädern hatte.